Tradução certificada de documentos para alemão – precisão, qualidade e confidencialidade
A The Native Translator é uma agência de tradução certificada que opera de acordo com as normas internacionais ISO 17100 e ISO 27001. Realizamos traduções especializadas e certificadas nas áreas de finanças, direito e medicina. A nossa equipa de tradutores certificados garante um alto padrão linguístico e precisão terminológica em todas as traduções que entregamos.
Tradução certificada – o que é e quando é necessária?
Uma tradução certificada é um documento traduzido por um tradutor oficialmente reconhecido, garantindo validade jurídica e aceitação por autoridades e instituições em diferentes países. Este tipo de tradução é frequentemente exigido para documentos legais, financeiros, médicos e académicos.
Realizamos traduções certificadas dos seguintes documentos:
- Contratos, decisões judiciais e documentos legais
- Relatórios financeiros, balanços patrimoniais e documentos bancários
- Certificados médicos, registos clínicos e documentos farmacêuticos
- Diplomas, certificados acadêmicos e certificados de conclusão de curso
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
Todas as nossas traduções certificadas são assinadas e carimbadas por um tradutor autorizado, garantindo a sua aceitação junto de autoridades governamentais, instituições financeiras e universidades.
Qualidade assegurada com certificação ISO 17100
Cumprimos um rigoroso processo de controle de qualidade, garantindo que todas as nossas traduções certificadas atendam aos mais altos padrões internacionais.
O nosso processo de tradução inclui:
- Tradução realizada por um tradutor certificado com experiência na área específica
- Revisão detalhada por um segundo profissional qualificado para assegurar precisão terminológica
- Verificação final para garantir a conformidade com o documento original
Graças a esta abordagem, garantimos que as nossas traduções certificadas sejam aceites por instituições oficiais em vários países.
Segurança de dados e confidencialidade com certificação ISO 27001
A proteção dos dados dos nossos clientes é uma prioridade. Cumprimos rigorosos protocolos de segurança para garantir que os seus documentos sejam tratados de forma confidencial e protegidos contra acessos não autorizados.
As nossas medidas de segurança incluem:
- Transferência de ficheiros criptografada para garantir proteção total
- Armazenamento seguro e acesso controlado apenas por profissionais autorizados
- Assinatura de acordos de confidencialidade por todos os tradutores e revisores
- Auditorias de segurança regulares para assegurar a proteção contínua dos dados
Envie os seus documentos e obtenha um orçamento em cerca de 1 minuto
1️⃣ Envie os seus documentos de forma segura através da nossa plataforma.
2️⃣ Receba um orçamento imediato com base no tipo e volume do documento.
3️⃣ Confirme o pedido e receba a sua tradução certificada com rapidez e precisão.
Aceitamos os seguintes métodos de pagamento:
💳 Cartões de crédito e débito
💰 Transferência bancária
📲 PayPal
📄 Faktura – apenas disponível para empresas
Contacte-nos hoje mesmo para obter uma tradução certificada de documentos para alemão com precisão, qualidade e reconhecimento oficial.
