ISO 17100 agência de tradução certificada – traduções com garantia de qualidade
Está à procura de uma agência de tradução que cumpra os mais altos padrões de qualidade? A nossa agência é certificada de acordo com a norma internacional ISO 17100 e oferece traduções profissionais com garantia de qualidade. Seja para traduções especializadas, traduções certificadas ou textos criativos, garantimos resultados excepcionais adaptados às suas necessidades.
O que caracteriza uma tradução de alta qualidade?
Uma tradução vai além da mera transferência de palavras de um idioma para outro: exige precisão, experiência e sensibilidade cultural. Mas o que define exatamente a qualidade de uma tradução?
-
Competência técnica: Um tradutor qualificado tem conhecimento aprofundado na sua área de especialização. Seja para textos jurídicos, documentação técnica ou relatórios médicos, apenas um especialista pode lidar com precisão a terminologia específica.
-
Precisão linguística: Uma tradução de alta qualidade é estilisticamente precisa, gramaticalmente correta e fluída. Deve soar como se o texto tivesse sido originalmente escrito no idioma de destino.
-
Compreensão cultural: A língua é mais do que palavras. Um tradutor experiente compreende as nuances culturais e adapta o texto para que tenha o mesmo impacto no público-alvo.
-
Normas ISO: Certificações como a ISO 17100 garantem que as traduções sejam realizadas de acordo com critérios rigorosos de qualidade, desde a seleção dos tradutores até à revisão final.
-
Adaptação às necessidades do cliente: Traduções de alta qualidade levam em conta as necessidades e exigências específicas de cada cliente.
Qualidade na tradução significa confiança, precisão e perfeição, para textos que convencem.
O que significa ISO 17100?
ISO 17100 é o padrão global de qualidade para serviços de tradução. Esta certificação garante que os nossos processos de trabalho são eficientes, transparentes e orientados para a qualidade. Os nossos clientes beneficiam de:
-
Tradutores altamente qualificados: os nossos tradutores possuem conhecimentos especializados e trabalham exclusivamente na sua língua materna.
-
Dupla verificação de qualidade: cada tradução é revista por um segundo especialista.
-
Processos estruturados: um fluxo de trabalho bem definido garante entregas pontuais e resultados de excelência.
Com a nossa agência, pode ter a certeza de que cada tradução cumpre os mais elevados padrões e atende às suas expectativas.
Os nossos serviços
-
Traduções especializadas: Traduções profissionais nas áreas técnica, jurídica, médica, financeira e outros setores especializados.
-
Traduções certificadas: Traduções legalmente reconhecidas de documentos como certidões de nascimento, diplomas e contratos.
-
Localização: Adaptação de websites, software e materiais de marketing às exigências linguísticas e culturais do público-alvo.
-
Traduções urgentes: Tem um projeto com prazo apertado? Oferecemos traduções rápidas e fiáveis sem comprometer a qualidade.
Por que escolher a nossa agência de tradução?
-
Qualidade certificada: a certificação ISO 17100 garante traduções de alto nível e processos de trabalho controlados.
-
Competência técnica: os nossos tradutores são especialistas em diversas áreas e possuem anos de experiência.
-
Segurança de dados: tratamos as suas informações confidenciais com total discrição e operamos de acordo com rigorosos padrões de segurança da ISO 27001.
-
Satisfação do cliente: a sua satisfação é a nossa prioridade. Oferecemos comunicação transparente e suporte personalizado.
-
Flexibilidade: independentemente do tamanho do projeto, adaptamo-nos às suas necessidades.
Como funciona?
-
Envie os seus documentos: carregue os seus ficheiros de forma segura e simples através do nosso formulário online.
-
Receba um orçamento personalizado: preparamos uma proposta adaptada à sua tradução.
-
Tradução profissional: os nossos especialistas traduzem e revisam cuidadosamente os seus documentos.
-
Entrega pontual: receberá a sua tradução no prazo combinado, por e-mail ou correio postal.
Entre em contacto connosco hoje mesmo
Aproveite os benefícios de uma agência de tradução certificada ISO 17100 que combina qualidade, precisão e atendimento ao cliente. Contacte-nos hoje mesmo e descubra as vantagens dos nossos serviços de tradução!
