Traduções especializadas de e para estónio em direito, economia e tecnologia
The Native Translator é uma agência de tradução com certificação de qualidade ISO 17100 especializada em quatro áreas profissionais: traduções de e para estónio em direito, finanças, medicina e tecnologia. Fornecemos traduções especializadas e traduções juramentadas/certificadas para escritórios de advogados, sociedades comerciais, companhias de seguros e autoridades, assim como assistimos particulares com traduções juramentadas/certificadas de documentos oficiais. Pode obter um orçamento e também solicitar uma tradução especializada e uma tradução juramentada/certificada de e para estónio online.
Os nossos tradutores estónios possuem formação universitária e especialização relevante
A qualidade da tradução é obviamente determinada pela experiência e especialização do tradutor. Os conhecimentos linguísticos não são suficientes. O tradutor deve também ser bem versado na área temática que vai traduzir e conhecer a terminologia específica utilizada. Assim sendo, apenas utilizamos tradutores com formação universitária e especialização na sua área de tradução. São fluentes na língua de origem e traduzem para a sua língua materna.
Agência de tradução para a realização de traduções juramentadas/certificadas de e para estónio
Está à procura de um tradutor estónio juramentado/certificado? The Native Translator disponibiliza traduções juramentadas/certificadas dos seus documentos oficiais, jurídicos e financeiros de e para estónio. Documentos oficiais como sentenças, patentes, documentos de registo, certidões de nascimento, diplomas e certificados de habilitações literárias, bem como outros documentos semelhantes devem ser sempre traduzidos por um tradutor juramentado/certificado.
Esforçamo-nos sempre por utilizar tradutores juramentados/autorizados no país onde a tradução será utilizada, uma vez que não existe uma norma internacional de certificação. Se a tradução não for realizada por um tradutor juramentado/certificado no país onde a tradução será utilizada, a tradução deverá normalmente ser carimbada por um notário (muitas vezes também com uma apostila) para confirmar que o tradutor está certificado e tem competência para realizar traduções de e para estónio. A apostila não confirma que a tradução foi corretamente realizada, mas é apenas uma confirmação de que o tradutor está certificado no seu país e possui as necessárias competências. Se, quando solicitar a tradução não especificar o país onde será utilizada a tradução, utilizaremos normalmente um tradutor juramentado/certificado no país de destino, caso tenha especificado esse país.
Tenha em atenção que utilizamos sempre tradutores oficiais certificados pelo Estado (no Reino Unido - ITI, EUA - ATA, Austrália - NAATI), e as traduções juramentadas/certificadas que fornecemos são consequentemente sempre aceites por bancos, autoridades, tribunais e universidades.
Traduções especializadas entre estónio e mais de 60 idiomas
Os tradutores que traduzem apenas para a sua língua materna e que são especializados na área temática que traduzem produzem melhores traduções porque se sentem na sua "casa materna" - tanto linguística como terminologicamente. Encontra a seguir uma seleção de idiomas para os quais disponibilizamos tradutores especializados de e para estónio: árabe, bósnio, búlgaro, checo, croata, chinês, francês, dinamarquês, inglês, afegão (dari), finlandês, grego, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, neerlandês, norueguês, persa, polaco, português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, espanhol, sueco, tailandês, tigrínia, turco, alemão e húngaro
Por que motivo deve escolher The Native Translator para as suas traduções de e para estónio?
- Especialistas na sua área: Sendo uma agência de tradução com tradutores especializados em estónio, os nossos tradutores não são apenas linguistas qualificados cujo língua materna é a língua alvo, mas também especialistas nas suas respetivas áreas: finanças, direito, medicina e tecnologia. O que garante que os seus documentos são corretamente traduzidos e que é utilizada a terminologia correta.
- Traduções juramentadas: Disponibilizamos traduções juramentadas de documentos jurídicos e económico-financeiros. Essas traduções são realizadas por tradutores juramentados/certificados e são aceites por bancos, tribunais, autoridades e universidades.
- Privacidade e segurança dos dados: Compreendemos a importância da confidencialidade. Os nossos processos e plataformas são concebidos para garantir a total confidencialidade e a segurança dos seus documentos.
- Especialização versátil: Quer os seus documentos sejam relatórios médicos avançados, documentação técnica, acordos jurídicos/judiciais ou relatórios financeiros, temos a experiência necessária para entregar-lhe traduções precisas e de qualidade.
- Entregas rápidas e pontuais: Compreendemos que o tempo é essencial, sobretudo nestas áreas. Os nossos gestores de projeto trabalham em estreita colaboração consigo para estabelecer prazos realistas e assegurar que as suas traduções são entregues dentro do prazo.
Traduções de e para estónio com garantia de qualidade - ISO 17100
É crucial escolher a agência de tradução correta para alcançar um excelente resultado; historicamente The Native Translator tem desempenhado um papel de liderança entre as agências de tradução da Europa em termos de certificação de qualidade. Fomos uma das primeiras agências de tradução na Europa especializada em traduções de e para estónio a obter certificação de qualidade já em 2011. Além da certificação ISO 17100 cumprimos os requisitos da norma ambiental ISO 14001 e da norma de segurança e confidencialidade da informação ISO 27001. Leia mais sobre as nossas certificações de qualidade no separador agência de tradução certificada.
Privacidade e segurança dos dados são o nosso padrão ético
Realizamos o tratamento de grandes quantidades de informações confidenciais e, é claro, temos muito cuidado para manter a mais estrita confidencialidade. Todos os nossos colaboradores estão vinculados a um rigoroso acordo de confidencialidade. Os nossos servidores são protegidos por SSL para que as suas informações não caiam em mãos erradas. Cumprimentos rigorosamente as regras do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, bem como a ISO 27001, que é o enquadramento para a segurança da informação. Temos todo o gosto em celebrar um AND (Acordo de não divulgação) com os clientes que assim o desejarem.
Pretende encomendar uma tradução de ou para estónio ou necessita mais informações?
Pode obter um orçamento e também solicitar uma tradução especializada e uma tradução juramentada/certificada de e para estónio online no nosso portal de tradução. Pode efetuar o pagamento com o seu cartão de crédito através da Saferpay, uma solução de pagamento suíça segura ou através do PayPal. Se na qualidade de empresa pretende faturação ou se tiver quaisquer dúvidas, pode contactar-nos 24 horas por dia por e-mail.
The Native Translator é uma agência de tradução com certificação ISO 17100 especializada em entregas online de traduções para estónio com garantia de qualidade em direito, finanças, medicina e tecnologia.
