Traduções técnicas de e para alemão em direito, finanças, medicina e tecnologia
The Native Translator é uma agência de tradução com certificação de qualidade ISO 17100 que, entre outras coisas, é especializada em traduções de e para alemão. Com mais de 5.500 tradutores técnicos na nossa rede de tradutores, temos a capacidade e especialização para cobrir toas as suas necessidades de tradução de e para alemão 24 horas por dia. Graças à nossa rede global de tradutores técnicos, todas as traduções são realizadas por tradutores especializados que apenas traduzem para a sua língua materna. São excelentes linguistas, mas são também especializados num sector ou área específico e possuem enormes conhecimentos da respetiva terminologia.
Traduções especializadas e traduções juramentadas/certificadas de e para alemão
Disponibilizamos traduções especializadas de e para alemão - desde traduções técnicas especializadas em medicina, tecnologia, finanças e direito até traduções juramentadas/certificadas em finanças e direito de e para alemão, incluindo, por exemplo, acórdãos de sentença, acordos e contratos, diplomas, textos legislativos, extratos de registo, despachos de acusação e muito mais. Utilizamos apenas tradutores especializados com formação universitária, que obviamente traduzem apenas para a sua língua materna.
Quando necessita de uma tradução juramentada/certificada de/para alemão?
Na maioria dos países, os tribunais, autoridades públicas, bancos e universidades exigem que os documentos oficiais sejam traduzidos por um tradutor alemão juramentado ou certificado. Os documentos que normalmente requerem tradução juramentada ou certificada para alemão incluem: Documentos de adoção, certificado sucessório europeu, diplomas, certidões de óbito, procurações, certidões de nascimento, acordos e contratos comerciais, certidões de registo, certidões de casamento e muito mais.
Traduzimos, entre outros, os seguintes tipos de documentos de e para alemão:
- Documentos jurídicos: Desde acordos e contratos, certidões, acórdãos de sentença e textos jurídicos, documentos, garantias de produtos e acordos de licenciamento, acordos coletivos e contratos de trabalho, documentos de registo e documentos de licitações/concursos públicos.
- Documentos financeiros: Relatórios anuais, relatórios intercalares, prospetos de fundos de investimento e outros documentos financeiros - adaptamo-nos aos seus padrões específicos de tradução (terminologia, estilo, formatação) para garantir que recebe traduções de alta qualidade e que os seus textos são compreendidos por um público que fala alemão em todo o mundo.
- Textos médicos especializados; Teses, bulas, estudos de medicina, artigos científicos, registo de doentes e folhetos técnicos médicos - temos certificação ISO 17100 e somos especializados em traduções médicas e de tecnologia médica.
- Documentação tecnológica: Manuais do utilizador, fichas técnicas, patentes, informações de serviço e folhetos técnicos - garantimos que é utilizada a terminologia correta nos seus textos técnicos para que não surjam mal-entendidos.
Traduções especializadas entre alemão e 25 idiomas online
Fornecemos traduções especializadas entre alemão e, entre outros, os seguintes idiomas: árabe, bósnio, búlgaro, checo, afegão (dari), estónio, francês, finlandês, grego, inglês, italiano, japonês, chinês, coreano, croata, dinamarquês, letão, lituano, neerlandês, norueguês, persa, polaco, português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, espanhol, sueco, tailandês, tigrínia e turco.
Traduções especializadas com garantia de qualidade ISO 17100 de e para alemão
The Native Translator tem de forma histórica um papel de liderança entre as agências de tradução da Europa em termos de autocertificação. A nossa empresa foi uma das primeiras agências de tradução na Europa especializada em traduções para alemão que obteve certificação de qualidade já em 2011. Além da certificação ISO 17100 cumprimos os requisitos da norma ambiental ISO 14001 e da norma de segurança e confidencialidade da informação ISO 27001. Leia mais sobre as nossas certificações de qualidade no separador Agência de tradução online com certificação ISO.
Confidencialidade e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)
Como cliente pode ficar tranquilo, uma vez que gerimos os seus documentos de forma responsável. Para nós, a confidencialidade é uma prioridade. Assinamos acordos de confidencialidade para trabalhos que especificamente requerem acordo de confidencialidade. Cumprimos a norma ISO 27001 para garantir que os seus documentos são tratados de forma responsável.
Quanto custa traduzir um texto ou documento de ou para alemão?
Carregue o seu documento diretamente no nosso portal de tradução, e em menos de um minuto receberá um orçamento e o prazo previsto de entrega da sua tradução técnica ou tradução juramentada/certificada de e para alemão. Pode encomendar a tradução e efetuar o pagamento online com o seu cartão de crédito. Aceitamentos Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal e Apple Pay. Se representar uma empresa e pretende faturação ou se tiver quaisquer dúvidas, pode contactar-nos 24 horas por dia por e-mail.
Tem algumas dúvidas ou necessita de obter mais informações?
Contacte-nos hoje para discutir as suas necessidades de tradução e permita-nos ajudá-lo a comunicar eficazmente com o seu público-alvo no mercado da língua alemã.
The Native Translator é uma agência de tradução com certificação ISO 17100 especializada em traduções rápidas de alta qualidade de e para alemão online.
