Tradução profissional de francês profissional, simples e rápida
A norma ISO 17100 é uma norma internacional que estabelece os requisitos para os serviços de tradução. Ela define os critérios e as melhores práticas que um provedor de serviços de tradução deve seguir para garantir a qualidade e a precisão das traduções. Para se qualificar como um tradutor profissional de francês, é essencial que o tradutor atenda aos requisitos da norma ISO 17100.
A norma ISO 17100 exige que o tradutor tenha:
-
Competência linguística: O tradutor deve ter habilidades excepcionais no idioma de origem (francês) e no idioma de destino (língua de tradução). Isso inclui um domínio completo da gramática, vocabulário, ortografia e pontuação.
-
Qualificação educacional: O tradutor deve ter uma educação formal em tradução ou um campo relacionado. Isso pode incluir diplomas, certificados ou outras qualificações reconhecidas em tradução.
-
Experiência em tradução: O tradutor deve ter experiência comprovada em tradução, demonstrando habilidades consistentes e precisas ao longo do tempo.
-
Conhecimento do assunto: Dependendo do tipo de texto a ser traduzido, o tradutor deve possuir conhecimento especializado no campo relevante (por exemplo, medicina, direito, tecnologia, etc.).
-
Conhecimento das ferramentas de tradução: É esperado que o tradutor esteja familiarizado com as ferramentas de auxílio à tradução, como memórias de tradução, glossários e software de tradução assistida por computador (CAT tools).
-
Revisão e garantia de qualidade: A norma ISO 17100 também enfatiza a importância da revisão por um segundo tradutor qualificado e de um processo de garantia de qualidade para assegurar a precisão e a consistência das traduções.
Ao escolher um tradutor profissional de francês para atender aos requisitos da norma ISO 17100, você pode ter a tranquilidade de que as suas necessidades de tradução serão atendidas com o mais alto padrão de qualidade e profissionalismo.
O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais de e para Francês
Traduções técnicas, traduções certificadas, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna.
Tradução com garantia de qualidade de acordo com a norma ISO 17100
Temos certificação de qualidade desde 2011 e desde 2015 segundo a nova norma ISO 17100. Ter a certificação ISO significa que assumimos os custos e o enorme trabalho de documentação e garantia de qualidade de todos os nossos processos, desde requisitos e recrutamento de tradutores até a garantia de qualidade de cada tradução individual que realizamos.
Quanto custa uma tradução?
Carregue o seu documento diretamente no nosso portal de tradução e em menos de 1 minuto obtém diretamente o preço e prazo de entrega previsto para uma tradução de/para francês. Pode encomendar a tradução e efetuar o pagamento diretamente online com o seu cartão de crédito. Aceitamos: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal e ApplePay.
Tem dúvidas, necessita obter mais informações?
Pode contactar-nos a qualquer hora do dia ou noite por email, tentamos responder no prazo de 30 minutos.
The Native Translator é uma agência de tradução certificada segundo a norma ISO 17100 especializada em fornecer traduções de qualidade e traduções certificadas de e para francês diretamente pela Internet.
